Kdyby se sir Thomas ukázal na svatbě, mohlo by nám to ušetřit řadu potíží.
Ако се Сер Томас појави на венчању, то ће нас поштедети компликација.
Přišel Bůh a ukázal na tebe.
A onda se pojavio Bog i prstom upro na tebe.
Ten zvěd bude asi klidnější, protože jste spolkl návnadu a ukázal na Toma, ale my bychom nechtěli, aby byl klidný.
Možda se malo opustio kad ste zagriz i i optužili Toma. Ne želim da bude opušten.
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
Teď navrhuju, aby ses ukázal na večeři a všechny uklidnil.
Sada, predlažem produciraj sebe na veèeru i sredi sve.
A pak se Filip ukázal na laně.
Tada se Filip pojavio na užetu.
Taky by se ukázal na sonu.
Ali bi se, takoðe, video na sonogramu.
Jel jsem do Krakowa, když můj společník ukázal na váš krásný hrad.
Išli smo za Krakov, kada je moj pratilac ukazao na vaš divni zamak.
Já jsem nikdy neviděl, vůbec jsem ho neznal, tak proč ukázal na mne?
Nikad ga prije nisam vidio! Ali iz nekog razloga je pokazao na mene.
Myslel jsem, že jsem to ukázal na Flossovi.
Mislim da sam tu poruku poslao po Flosou.
Je od tebe pěkné, že ses ukázal na srazu, ušetřils mi cestu.
Lepo od tebe što dolaziš na okupljanje, pošteðuješ me putovanja.
Ale ty jsi ukázal na mě.
Upravo si pokazao na mene cijeloga.
Potřebuje tě, aby ses mu ukázal na rodičáku a pohovořil o problémech s jeho chováním.
Moraš da odeš na roditeljski da razgovarate o njegovom ponašanju.
Každopádně, její táta se tam ukázal na pět minut a pak odešel pracovat.
Kako god, otac joj se pojavio. na pet minuta, i onda se vratio na posao.
"Synové, " prohlásil a ukázal na čestného indiána,
Prstom je upro u poštenog Indijanca.
Ten chlap z Kalifornie se tu ukázal na schůzku, ale havenská policie ji rozehnala.
Tip iz Californije se pojavio na sastanku kojeg je policija Havena prekinula.
To co jste ukázal na soutěži, není to, co by mělo být zachováno.
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
Takže nebude žádný důkaz, který by ukázal na Lorenzovu milenku.
Тако да нема доказа о уплетености Лорензо је љубавник.
Jen jsem myslel, že když ses ukázal na mé party a viděli jsme se v plážovém klubu, že možná...
Pomislio sam, nakon što si se pojavio na zabavi, i videli smo se u klubu, da smo možda...
Když se poprvé ukázal na Dota scéně, vypadal jako 12letý kluk.
Kad se po prvi put pojavio na "Dota" sceni, izgledao je kao dvanaestogodišnjak.
Cruz a Feinberg se pohádali, protože se Cruz ukázal na sezení opilý tři dny před vraždou.
Cruz i Feinberg su imali raspravu jer se Cruz pojavio na terapijskoj seansi nadrogiran tri dana pre ubistva.
Pokud ho identifikujeme, pak se s ním můžeme dohodnout, aby ukázal na Acarda.
Ako smo i.d triggerman, možemo nagoditi s njim prst Acardo.
Potřebují mě jen kvůli šeku a abych se ukázal na premiéře.
U stvari hoæe samo da unovèim èek i pojavim se na premijeri.
Pes se ukázal na okrsku se zprávou od Bláznivky, setkání na téhle křižovatce.
Pas je ušao u stanicu sa porukom od Sata s kukavicom da doðem ovde. Nisam znao da je mislila na tebe i ovog tipa.
Záleží mi jen na tom, aby ses zejtra ukázal na letišti.
Zanima me hoæeš li da doðeš na uzletište sutra.
Jako by můj vnitřní kompas vždycky ukázal na toho špatnýho.
Kao da mi unutrašnji kompas pokaže tačno na pogrešnog.
Uveďte do zápisu, že svědek ukázal na obžalovaného.
Neka uðe u zapisnik da je svedok pokazao na optuženog.
Můj otec ukázal na to kopí a pak na slzy mé matky.
Moj otac je pokazao na koplje, a potom na majèine suze.
Ale ukázal na vodítko a hezky to trefil.
Ali predložio je trag koji se odlièno isplatio.
Můj otec ukázal na ten oštěp a pak na matčiny slzy.
Moj otac je pokazao na koplje, a onda na majkine suze.
Stvoření, jako to, které ukázal na plátně, i když ne ohavná, jako jeho hvězda Max Schreck, ale nesrovnatelně nádherná.
Stvorenja kao ona koja je stvarao na platnu. Mada ne tako gnusna kao njegova zvezda, Max Šrek. Nego prelepa, van svakog poreðenja.
Nikdo z nás ho v galerii neviděl a pak se ukázal na tom místě.
Niko od nas ga nije video da odlazi iz galerije, a onda se samo pojavi tamo.
Mnohem víc, než máš, když ses ukázal na mém prahu.
Mnogo više nego što vi možete da sebi priuštite, ako želite mene.
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
V kontrastu s kanceláří, kterou jsem ukázal na začátku, je tato známá kancelář společnosti White Group.
Супротно од прве канцеларије коју сам вам показао на почетку говора, ово је позната канцеларија, у којој се налази Вајт Груп.
On ukázal na to množství turistů, kteří tam přicházejí každý den, většinou s připravenými foťáky.
On je pokazao na autobuse pune turista koji svakodnevno dolaze, sa već spremnim kamerama.
Pak ukázal na sotva viditelnou pěšinu a řekl: "Toto je ta cesta, toto je ta cesta.
Zatim je pokazao na jedva vidljivu stazu i rekao: "Ovo je staza, ovo je staza.
Ukázal na tři zrnka rýže na dně mé misky a řekl. "Dojíst." (Smích) Říkal jsem si: "Můj bože, tak já jezdím po světě, říkám lidem, aby přestali plýtvat jídlem
Uperio je na tri zrna pirinča u mojoj činiji i rekao: "Pojedi." (Smeh) Pomislio sam: "O, moj bože, putujem svetom govoreći ljudima da prestanu da bacaju hranu.
A dovolte mi, abych vám ukázal, na co přišel.
Pokazao bih vam sada šta je Ajnštajn otkrio.
(smích) Takže co by se stalo, kdybych se ukázal na konferenci o fyzice a řekl: "Teorie superstrun je nesmysl.
(smeh) Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem "Teorija nizova je glupost.
Ale však proto jsem tě zachoval, abych ukázal na tobě moc svou, a aby vypravovali jméno mé na vší zemi.
Ali te ostavih da pokažem na tebi silu svoju, i da se pripoveda ime moje po svoj zemlji.
0.56065392494202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако се Сер Томас појави на венчању, то ће нас поштедети компликација. 